Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Ils carrent ensemble

  • 1 carrer

    I.
    v. trans.
    1. To hide. Vite! Carre ton pognon, v'là lesflics! Quick, stash the dough away, here come the fuzz!
    2. Tu peux te le carrer dans l'oignon! (joc. & iron.): You know what you can do with it!
    II.
    v. intrans. To live (somewhere). Ils carrent ensemble: They share digs.
    III.
    v. trans. reflex.
    1. To 'lie low', to hide (also: se planquer).
    2. To 'blow', to 'make tracks', to run away. Carre-toi! Make yourself scarce!

    Dictionary of Modern Colloquial French > carrer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»